Äntligen kom jag på idén att googla engelska virktermer! Jag har undvikit engelska virkmönster ända tills nu (och tyckt att det var synd och skam att inte kunna ta sig an alla fina virkbeskrivningar på engelska). Nu ska jag försöka ge mig på nåt fint! Om någon mer skulle behöva en översättning finns en ordlista nedan:
st (stitch) = maska
ch (chain) = luftmaska
sc (single crochet) = fast maska
hdc (half double crochet) = halvstolpe
dc (double crochet) = stolpe
tc (triple crochet) = dubbelstolpe
sl st (slip stitch) = smygmaska
back loop = bakre maskbåge
2 sc tog (2 single crochet together) = 2 fasta maskor tillsammans
dec (decrease) = minska
inc (increase) = öka
På garnstudio kan man hitta översättningar för både stickning och virkning på alla möjliga språk, till exempel engelska, norska, danska, finska och tyska.
0 kommentarer:
Skicka en kommentar